科尔多瓦之夜 9.4




四.泄密的庞贝


当那位在信中被称为“最值得尊敬的瓦尔加斯先生”的年轻强盗使劲挠着脑袋,想着该怎么把碰头的时间和地点藏在回信里的时候,波诺伏瓦先生正焦虑万分地等待着兰斯医生傍晚时分的来诊。——您收到回信了吗?本来连喘气都困难的病人,一见到医生走进房间,就迅速地从床上强撑着坐起身,黯淡的深蓝色眼睛里重新放出光来。但这光芒很快就再次暗了下去,医生摇了摇头,将他重新摁回枕上。虽然在下无法理解那封信对您来说意味着什么,但我很肯定的是,如果您这样继续折腾下去,疼痛只会加倍。
即使躺着不动,疼痛也不会减少半分。法国学者喃喃道,似乎又想起了什么,紧紧抓住医生的袖子,您昨晚见到了安东尼奥?
是的。兰斯医生不动声色地回答。也许,只能说是也许,您那伪装临终的策略产生了效果。昨天深夜,一位羁押所的差役登门拜访,说伯爵阁下要求我在午夜十二点之后前往海军驻营,还命令我把治疗外伤的药都带上。然后我就见到了那个吉普赛人。
抓着医生袖口的手无声地收紧了。波诺伏瓦先生低声问,他怎么样了?

继续阅读

科尔多瓦之夜 9.3




三.学者先生的日常书信


直布罗陀九月的日头仍然毒辣异常。即使是我们熟识的那位令人生畏的年轻强盗,在穿过东郊丛丛低矮的橄榄树林的时候,也禁不住不时停下脚步,在橄榄树稀疏的阴影下喘口气,粗鲁地一把抹去脸颊上流淌的汗水。妈的,他朝树根猛啐了一口,抬起亮褐色的眼睛,望向树林的尽头——那里,山岩仿佛被骤然劈开,直直地劈出一道惊险的弧度,崖下即是荒芜而狭窄的海滩。木筏可以藏在岩下,只需一些简单的伪装就能骗过沿海岸巡视的龙虾,夜间的橄榄树林也可以勉强作为藏身之所,虽然比不上龙达深山里的茂密树丛,但是在疾速奔跑的时候放几次乱枪的话,足够混淆追兵的视线了。如果能够在他们赶来之前乘上木筏,逃往西属直布罗陀的海岸……
罗维诺下意识地将手放在腰间,平时别着短统枪的地方。

继续阅读

科尔多瓦之夜 9.3




三.学者先生的日常书信


直布罗陀九月的日头仍然毒辣异常。即使是我们熟识的那位令人生畏的年轻强盗,在穿过东郊丛丛低矮的橄榄树林的时候,也禁不住不时停下脚步,在橄榄树稀疏的阴影下喘口气,粗鲁地一把抹去脸颊上流淌的汗水。妈的,他朝树根猛啐了一口,抬起亮褐色的眼睛,望向树林的尽头——那里,靠近西班牙属地的山岩仿佛骤然被劈开,直直地劈出一道惊险的弧度,山崖下即是荒芜而狭窄的海滩。木筏可以藏在岩下,只需一些简单的伪装就能骗过沿海岸巡视的龙虾,夜间的橄榄树林也可以勉强作为藏身之所,虽然比不上龙达深山里的茂密树丛,但是在疾速奔跑的时候放几次乱枪的话,足够混淆前来追捕的士兵的视线了。如果能够在他们赶来之前乘上木筏,逃往西属直布罗陀的海岸,并且马上混进前往法国马赛的客船,那么这次劫狱的计划就有可能……
罗维诺下意识地将手放在腰间,平时别着短统枪的地方。

继续阅读

科尔多瓦之夜 9.2




二. “Tempus edax, homo edacior.”①


海军少校走出了那幢两层建筑,其姿态有如刚刚落下审判之锤的裁决者,高贵,阴郁,而庄严。恐怕仅有全能的主才能知晓,镶嵌着弗朗西斯•波诺伏瓦肖像画的金色项坠铿然落地的声音,不仅宣告着那个吉普赛走私贩子将要为亲手捅下的那一刀遭受无休无止的良心上的折磨,也意味着,他,亚瑟•柯克兰,庄严的审判者,将再也看不到画中金发少年微笑的容颜。——就让那枚项坠与那个已时日无多的死囚一起被埋葬在公共墓地罢。他告诉自己,所有需要被埋葬的,都已被埋葬。

继续阅读

科尔多瓦之夜 9.1




第九章 利维坦肚肠里的火焰①



一.1812年肖像


我们值得尊敬的海军少校审慎地保持沉默,居高临下地注视着那位囚徒。后者似乎对他的在场全然不放心上,又叮叮地击打了两下碎陶片,扯着因为酷刑而变得嘶哑的嗓子,提高了两个音调——“我不明白,她究竟是怎么了/ 我感到如此迷惑,我一生的爱,我一生的爱”。
尽管歌词皆为陌生的西班牙文,海军少校仍然隐隐意识到,这就是法国学者那份手稿中所提到的波希米亚人在走私旅途中唱过的歌子。独特的吟唱式开头,激昂时会骤然转为沉郁的旋律,毫无疑问,也曾在那片被毒烈日光晒得焦灼的无垠麦田上肆意飘散。他的眉头蹙得更紧了一些,额间那道愈见深刻的皱纹悄然地出卖了他的年龄。看守显得有些惶恐,试图上前打断囚徒无礼的歌唱,但被少校默然抬手制止。
安东尼奥眼睛也不抬,啪地最后打了一下那副简陋的自制响板,结束了歌唱。然后他就背靠着墙壁,手搁在膝上,懒洋洋地摆弄着手中的碎陶片,似乎是在研究怎样才能让这临时的乐器发出更动听的声响。海军少校冷冷地望着波希米亚人,目光里透出一丝复杂的厌恶,有如注视着蜷缩在角落里舔舐伤口的野猫。于是后者残破的嘴角扬了起来——啧,啧,龙虾头子,你来这鬼地方就是为了听个小曲儿?

继续阅读

自我介绍

amazing6769

Author:amazing6769

最新文章
最新留言
最新引用
月份存档
类别
搜索栏
RSS链接
链接
加为好友

和此人成为好友

数旗子
free counters
有朋自远方来
FC2计数器
留言板
音乐盒子